25 ciudades que no pueden parecer para descubrir sus propios nombres

Giovanni da Verrazzano, capitán de un barco francés, es el primer europeo que visita la zona de la actual ciudad de Nueva York en 1524. Lo llamó Nouvelle-Angoulême después de la Casa Real de Valois-Angoulême, la casa del rey francés Francisco I, pero no se quedó para establecer una colonia. Los holandeses establecieron la colonia comercial de Nueva Amsterdam en 1626 y la mantuvieron hasta que los británicos conquistaron la zona en 1664. Nueva York fue recapturada por los holandeses en 1673 (donde se llamó Nueva Orange, después de la casa real holandesa) pero finalmente se cambió al inglés por Suriname en el año siguiente.

Cuando los portugueses aterrizaron en el sudoeste de la India, llamaron a la zona Bom Baim ("pequeña bahía"). Este nombre fue anglizado a Bombay cuando los británicos tomaron la ciudad y fue cambiado a Mumbai (después de la diosa patrona Mumbadevi) en 1995 después de que el partido nazi nacionalista Shiv Sena tomara el poder.

Primero tomando el nombre de San Petersburgo en 1703, la ciudad cambió a Petrogrado en 1914, Leningrado en 1924, y de vuelta a San Petersburgo después de la caída de la Unión Soviética en 1991. A veces llamado "Pedro" por los lugareños, la ciudad fue fundado por el zar Pedro el Grande en 1703. Se renombró Petrogrado ("Ciudad de Pedro", después del zar) en 1914 para eliminar las palabras alemanas del antiguo nombre. Cinco días después de la muerte de Lenin, la ciudad pasó a llamarse Leningrado en su honor como el líder de la Revolución de Octubre que comenzó en la ciudad. Se cambió el nombre a San Petersburgo después de la caída de la Unión Soviética.

Portugal ocupa dos puestos en esta lista de ciudades que han cambiado sus nombres debido a sus antiguos y sucios nombres anteriores de ciudades. (El número 6 es especialmente obsceno.) Situado cerca de Lisboa, la ciudad original de Porcalhota lleva el nombre de Vasco Porcalho, pero coloquialmente significaba "pequeña y sucia". Los locales le pidieron al rey que cambiara el nombre en 1907.

Ahora la tercera ciudad más grande de China con más de 13 millones de habitantes, Guangzhou no tenía un nombre oficial cuando llegaron los comerciantes europeos. Llamada solo "la capital de la provincia", la ciudad recibió el nombre de la provincia circundante de Guangdong y deriva su nombre romanizado, Cantón, del portugués "Cantão", una transcripción de Guangdong. El nombre fue cambiado a Guangzhou después del establecimiento de la República Popular de China en 1949.

Un nombre de lugar muy polémico, especialmente entre el Ejército Republicano Irlandés (IRA), Derry es la versión anglosajona del nombre irlandés Doire ("robledal"). El prefijo "Londres" se agregó al nombre para reconocer la financiación de los gremios de Londres de la construcción de la ciudad alrededor de 1613. En julio de 2015, el Consejo de la ciudad de Derry votó a favor de cambiar el nombre oficial de Londonderry a Derry, como se lo conoce coloquialmente. pero el asunto aún está esperando una respuesta del gobierno de Irlanda del Norte.

Conocida como Yerushalem en el Libro de Josué, esta ciudad de Oriente Medio se llamaba Jebus mientras era gobernada por los jebuseos hasta que el Rey David la rebautizó como la Ciudad de David. Fue más tarde (70 DC) cambiado a Aelia Capitolina por los romanos ocupantes y luego a Iliya (después de la primera parte del nombre romano) por los ejércitos árabes que conquistaron la ciudad en 638 DC antes de ser cambiados de regreso a Jerusalén.

De una manera cómica, una ciudad cambió su nombre, una pequeña ciudad en Nuevo México cambió su nombre de Hot Springs a Truth or Consequences (coloquialmente T o C), todo debido a un popular concurso de preguntas en la década de 1950. "¿Verdad o Consecuencias?", El presentador Ralph Edwards anunció en el aire que recibiría una transmisión de la primera ciudad para nombrarse después del espectáculo. Durante los siguientes 50 años, Edwards visitó la ciudad anualmente incluso después de no presentar el espectáculo.

Ubicada en el Océano Pacífico al oeste de Chile, la antigua isla Más a Tierra fue el hogar de Alexander Silkirk, un marinero abandonado, de 1704 a 1709. La historia de Selkirk probablemente inspiró a Daniel Defoe a escribir el libro "Robinson Crusoe". El gobierno chileno cambió el nombre en 1966 a Robinson Crusoe Island para impulsar el turismo y reconocer su historia literaria.

Conocido como Bizancio cuando se fundó como una antigua colonia griega, el nombre fue cambiado a Constantinopla después de que el emperador romano Constantino el Grande conquistara la ciudad y la convirtiera en su capital. Los otomanos conquistaron el área en 1453 y mantuvieron el nombre, aunque Estambul - que significa "a la ciudad" en griego - era su nombre informal, pronto se convirtió en su nombre oficial después de que Turquía cambiara al alfabeto latino en 1928.

Landbaurgh-on-Tees fue el nombre dado a esta ciudad inglesa en 1988. (Anteriormente, tenía varios nombres relacionados con la región). En 1996, tras la abolición del Condado de Cleveland, los planificadores cambiaron el nombre a la ciudad de Redcar y Cleveland, lo que probablemente ser un gran nombre para un programa de detectives.

La antigua ciudad griega de Heraklion estaba estratégicamente ubicada en la isla de Creta, lo que llevó a su conquista por múltiples civilizaciones. Los árabes andaluces tomaron la ciudad en la década de 1820 y la rebautizaron Al-Handaq ("Castillo del foso"). En 961, los bizantinos tomaron el control, renombrándolo Chandax. Lo siguiente fue la compra veneciana de la ciudad (renombrándola Candia) y la conquista otomana (renombrándola Megalo Kastro o "Gran Castillo"). La breve existencia del Estado de Creta desde 1898 hasta 1913 vio a la ciudad regresar al nombre de Heraklion, que desde entonces conserva.

La ciudad (y región) de Donetsk en el este de Ucrania ha sido el nexo de fuertes enfrentamientos entre las fuerzas ucranianas y los rebeldes en la región desde principios de 2014 cuando la República Popular de Donetsk tomó el control. Retrocediendo casi 250 años, la ciudad fue fundada como Aleksandrovka antes de ser rebautizada como Yuzovka gracias al empresario gales John Hughes, quien construyó varias minas de carbón y una planta siderúrgica en la zona. (Aproximadamente en ruso, Hughes se convierte en Yuz.) Los soviéticos lo llamaron Stalino en 1924 después de que su líder Nikita Khrushchev lo rebautizara Donetsk después del río Seversky Donets en 1961.

La ciudad de Lake Station, Indiana, debe tener el cambio de nombre más irónico en esta lista. Originalmente conocida como Lake Station cuando era una parada de diligencia, cambió su nombre a East Gary en 1908 para alentar a los trabajadores de la planta de US Steel en las cercanías de Gary, Indiana, a construir sus residencias en la zona. Una vez que Gary se hizo famoso por el crimen y la decadencia urbana, East Gary cambió su nombre a Lake Station en 1977.

Los fanáticos de la comida china probablemente reconocerán al pato Pekín en el menú. El nombre Peking irónicamente proviene de la pronunciación de los dialectos del sur de Beijing a los europeos que visitaron China por primera vez. A pesar de ser conocido durante muchos años en el mundo occidental como Pekín, Pekín ha sido el nombre oficial de la ciudad desde 1403. En mandarín, significa "capital del norte".

El origen del nombre Oslo todavía no se conoce exactamente, pero puede haber sido el nombre de una granja en Bjørvika. Mientras estaba en una unión personal con Dinamarca, la ciudad ardió en llamas, pero fue reconstruida y renombrada como Christiania en honor del rey danés Christian IV. En 1925, la ciudad recuperó su nombre original, Oslo.

Durante la ocupación inglesa de Irlanda, se estableció la ciudad de Maryborough, llamada así en honor al entonces monarca Queen Mary. (El condado circundante, ahora llamado County Laois, también se llamaba Queen's County). La fundación del Estado Libre Irlandés en 1929 vio a muchos nombres volver a sus nombres irlandeses, como Port Laois.

A mitad de camino entre el ecuador y el Polo Norte, a mitad de camino, Oregon, renombró Half.com en 1999 en el punto más alto de la burbuja de las puntocom. El sitio web Half.com prometió $ 110, 000 y 20 computadoras para la escuela a una ciudad que se renombró a sí misma después de la compañía por un año.

Situado en el noroeste de Rusia (cerca de Bielorrusia), Gzhatsk tomó su nombre original del río Gzhat. Después de la muerte del primer humano en el espacio, Yuri Gagarin, la ciudad pasó a llamarse Gagarin en 1968.

En otro sabio ejemplo de Portugal cambiando el nombre de una ciudad, la ciudad de Constância en el centro de Portugal se creó en 1833. Su antiguo nombre, Punhete, era similar a la jerga punheta, para "trabajo manual".

El asentamiento europeo más antiguo habitado de manera continua en las Américas, Santo Domingo fue rebautizado como Ciudad Trujillo de 1936 a 1961 por el dictador local Rafael Trujillo. Después de su asesinato en 1961, la ciudad volvió al nombre de Santo Domingo ("Santo Domingo").

Una ciudad importante en la región de Asia central, Dushanbe-Kurgan (que significa "Fortaleza del lunes") pasó a llamarse Stalinabad de 1929 a 1961 cuando el área era una República Socialista Soviética. La capital de Tayikistán, el nombre fue cambiado de nuevo a Dushanbe ("Lunes"), en referencia al popular bazar de los lunes que se celebró originalmente en la ciudad.

En un nombre que no podría haber sido bien pensado, la ciudad de Staines-upon-Thames deriva su nombre de la palabra del inglés medio para las piedras, "stanes". Los funcionarios locales votaron para cambiar el nombre de Staines a Staines-upon-Thames en 2012 para impulsar la economía llamando la atención sobre su ubicación junto al río (y, según se dice, para distanciarse del personaje del comediante Sacha Baron Cohen Ali G).

No es el Berlín alemán en este caso, la ciudad de Berlín en Ontario, Canadá, fue un fuerte centro industrial con una orgullosa herencia alemana. Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, los lugareños comenzaron a tratar de cambiar el nombre (alejándolo de Alemania) con resultados mixtos. Los residentes que se opusieron a cambiar el nombre fueron vistos como sospechosos o simpatizantes alemanes. Cuando el Ministro de Guerra británico, Lord Kitchener, murió en batalla, se lanzó un nuevo referéndum en el que votaron solo 892 de los más de 15, 000 habitantes de Berlín (y solo 346 de ellos eligieron a Kitchener entre todos los nombres). El nombre de la ciudad fue cambiado en 1916.

Conocida primero como Prey Nôkôr por el Imperio Khmer, esta ciudad vietnamita del sur se hizo conocida como Sài Gòn por refugiados vietnamitas que huían de la guerra en el norte. La ocupación francesa occidentalizó el nombre a Saigón y finalmente se cambió a Ciudad Ho Chi Minh después de la caída de Saigón en 1975 en honor del primer líder de Vietnam del Norte.