El Mejor Y Más Interesante De Todo El Mundo

25 palabras comunes con orígenes realmente extraños

Si usted es un lingüista o simplemente alguien que está interesado en saber de dónde provienen las palabras que usamos todos los días, esta lista es para usted. Algunas de las palabras más comunes en nuestro vocabulario tienen las mejores historias. ¡Estas son 25 palabras comunes con orígenes realmente extraños!

25

Traidor

Fuente: wiktionary

Tiene la misma raíz que "tradición" porque ambos implican entregar algo (latin tradere, entregar).

24

Margarita

Fuente: wiktionary, Imagen: www.publicdomainpictures.net (dominio público)

Viene de "ojo de día" porque la flor está abierta durante el día y cerrada durante la noche.

23

Escuchando a escondidas

Fuente: wiktionary, Imagen: commons.wikimedia.org (dominio público)

Antes de la invención de las alcantarillas, las casas se construían con algo llamado espías que dirigían la lluvia lejos de las paredes y los cimientos. Estas escuchas fueron el lugar perfecto para que alguien se escondiera si querían escuchar una conversación.

22

Músculo

Fuente: wiktionary

Viene del latín "musculus" o "pequeño ratón". Cuando los médicos observaban por primera vez la musculatura, pensaban que los músculos parecían ratones pequeños que corrían por debajo de la piel.

21

Helicóptero

Fuente: wiktionary, Imagen: commons.wikimedia.org (dominio público)

En realidad, no está dividido en "heli" y "helicóptero". En realidad, los componentes son "helico", que significa "hélice" y "pter", que significa "ala". (El pterodáctilo proviene de la misma raíz).


20

Delantal

Fuente: wiktionary

En realidad solía llamarse "napron" (antiguo francés: nappe, inglés medio: naperon) pero debido a la división incorrecta de "napron", se convirtió en "delantal".

19

Smoking

Fuente: wiktionary

Proviene de la palabra nativa americana Lenape que significa "río torcido". La razón por la que se llama "esmoquin" al chaquetón es porque se hicieron populares por primera vez en Tuxedo Park en Nueva York.

18

Península

Fuente: wiktionary, Imagen: commons.wikimedia.org (dominio público)

Viene del prefijo latino pen-, que significa "casi", por lo que una península es casi una isla.

17

Candidato

Fuente: wiktionary

Irónicamente, proviene de la misma raíz que "sincero", que significa "blanco brillante" (candidus latino). En Roma, los políticos a menudo usaban togas blancas porque estaban asociados con la honestidad.

dieciséis

Mayúsculas y minúsculas

Fuente: wiktionary

Estos vienen de un momento de impresión manual cuando las letras fueron literalmente almacenadas en diferentes casos.

15

Canadá

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

En los idiomas nativos, el nombre "Canadá" significa "nuestra aldea". Fue elegido para honrar el patrimonio indígena del país.

14

Inflamable

Fuente: wiktionary

Esta palabra se deriva de "inflamable" que significa "capaz de inflamarse". Los fabricantes de etiquetas de advertencia temían que la gente pensara que "inflamable" significaba "no inflamable" por lo que acortaron la palabra a "inflamable". Ambos significan que la misma cosa.

13

Tragedia

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

Si lo descomponen, casi equivale a "canción de cabra". La palabra griega para cabra es "tragos" y la palabra para canción es "oida". "Oda" también proviene de esta raíz.

12

Perro

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

No estamos seguros de dónde vino esta palabra. La palabra proto-germánica era "hundaz", de la cual todas las lenguas alemanas y escandinavas derivan "hund". La mayoría de las lenguas romances derivaban sus términos del latín "canis" (francés: chien, portugués: cachorro). Para hacer las cosas aún más extrañas, hay un idioma aborigen australiano completamente no relacionado llamado "Mbabaram" que es famoso entre los lingüistas porque su palabra para "perro" también es "perro", pronunciado casi exactamente igual que en inglés.

11

Boonies

Fuente: wiktionary, Imagen: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Talinis_(Cuernos_de_Negros), _Negros_Oriental, _Philippines_01.JPG

Esta palabra que se refiere a un lugar en el medio de la nada proviene de la colonización de Filipinas. Se deriva de la palabra tagalo para montaña - Bundok.

10

Guardia

Fuente: wiktionary, Imagen: commons.wikimedia.org (dominio público)

Viene de la palabra francesa "garde", que los franceses en realidad derivaron de la palabra inglesa "ward". Como el francés no tiene un sonido "w", cambiaron la "w" por la "g". Entonces, el francés básicamente tomó prestada una palabra del inglés y luego el inglés tomó prestada la misma palabra. Es por eso que tenemos las palabras "ward" y "warden", así como "guard" y "guardian".

9

Bonito

Fuente: wiktionary

En francés antiguo, la palabra inicialmente significaba "descuidado, torpe o tonto". La gente comenzó a usarlo de manera similar a "genial", "malo" o "radical". Durante los siguientes 400 años, finalmente se transformó en su significado actual.

8

Vodka

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

En ruso, forma el diminutivo agregando "ka" al final de la palabra. (Para aquellos de ustedes que no saben, el diminutivo es lo que usan para referirse a cosas que consideran "lindas". El inglés no usa esta construcción tanto, pero un ejemplo sería con nombres, por ejemplo, Jim to Jimmy .) Para llegar al punto, la palabra para agua en ruso es "voda".

7

Capuchino

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

El café lleva el nombre de los monjes capuchinos debido a la similitud en el color entre las túnicas del monje y el café

6

Lacónico

Fuente: wiktionary, Imagen: commons.wikimedia.org (dominio público: vida del autor + 70 años)

Que significa "de pocas palabras", este término proviene de la región de Laconia en Grecia, donde se encuentra Esparta. Los espartanos eran conocidos por usar palabras con moderación. Por ejemplo, Felipe de Macedonia les envió este mensaje: "Si invado Laconia, serás destruido, nunca más te levantarás". Su respuesta fue una palabra ... "Sí".

5

Saquear

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

Viene del antiguo islandés "rann" (que significa casa) y "saka" (que significa búsqueda).

4

Maquinillas de afeitar

Fuente: wiktionary

Recibieron su nombre porque, tal vez como era de esperar, cualquier cosa hubiera sido más segura que un cuchillo, que es lo que la mayoría de la gente usaba en ese momento.

3

Salario

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

Viene de la palabra latina para sal (salaria). Esto se debe a que los soldados romanos tomaron parte de su paga en sal.

2

Triste

Fuente: wiktionary, Imagen: pixabay.com (dominio público)

Al igual que la palabra "agradable", este término cambió de significado. Originalmente significaba algo más parecido al "contenido" (posiblemente compartiendo una raíz con "satisfacer"). Con el tiempo, se movió al extremo opuesto del espectro.

1

Adiós

Fuente: quora, Imagen: pixabay.com (dominio público)

Viene de "godbwye", que era en sí misma una contracción de "Dios esté con vosotros".

, 16. Willi Heidelbach, Metal movable type, CC BY-SA 3.0, 14. Fir0002, Large bonfire, CC BY-SA 3.0, 11. Princeofmagatas, Mount Talinis (Cuernos de Negros), Negros Oriental, Philippines 01, CC BY-SA 4.0, 9. Steven Kay via flickr, CC BY 2.0, 4. Crisco 1492, Gillette Mach3 razor from Indonesia, 2015-08-03, CC BY-SA 4.0 Foto: Destacado: "Palabras del poeta" via torange.biz, CC BY 4.0, 25. Rory Finneren via flickr, CC BY 2.0, 22. George Shuklin, Мышь 2, CC BY-SA 1.0, 20. normanack via flickr, CC BY 2.0, 19. Kent Wang en flickr, CC BY-SA 2.0, 17. Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons / CC-BY 2.5, 16. Willi Heidelbach, Tipo móvil de metal, CC BY-SA 3.0, 14. Fir0002, Gran hoguera, CC BY-SA 3.0, 11. Princeofmagatas, Monte Talinis (Cuernos de Negros), Negros Oriental, Filipinas 01, CC BY-SA 4.0, 9. Steven Kay en flickr, CC BY 2.0, 4. Crisco 1492, Maquinilla de afeitar Gillette Mach3 de Indonesia, 2015-08-03, CC BY-SA 4.0

Artículos De Interés