El inglés es un lenguaje divertido, todos lo sabemos. Pero hoy se ha convertido en la lingua franca del mundo. Eso es ciertamente una buena cosa. Como hablante de inglés puede viajar cómodamente a casi cualquier lugar del mundo. Incluso si visita tribus remotas, la mayoría de los traductores son capaces de al menos algún nivel de comunicación en inglés. Todos sabemos que América del Norte, Australia y las Islas Británicas hablan inglés. Pero también lo hace la mayor parte de África, una porción significativa de Asia (a la que India y Pakistán contribuyen significativamente) y casi todos en el norte de Europa. Y en este momento solo estamos hablando de personas que se consideran fluidas. De hecho, nunca ha habido un lenguaje en la historia que haya mandado una influencia tan amplia. Incluso el latín estaba contenido solo en unos pocos continentes en el mejor de los casos. De cualquier manera, las ventajas de usar inglés también pueden ser bastante cómicas. Debido a que ha prestado mucho de otros idiomas, muchas palabras suenan igual. Pero eso no significa que no deberías tener cuidado. Aunque en inglés una "mascota" es un animal que tienes en casa, no pienses que en francés es lo mismo. ¡Si le dices a un francés que tu mascota apesta, él entenderá que tu pedo apesta! ¡Correcto, "mascota" significa pedo en francés! ¡Estas son 25 palabras en inglés que significan hilarantemente algo más en otros idiomas!
Imagen destacada: Istanbul'daki Yunanistan a través de Flickr
Palo de golf
Fuente: reddit, Imagen: pixabay En ruso, significa "hermano" (брат)
Pedo
Fuente: reddit, Imagen: pixabay En noruego, pedo significa "velocidad", es decir, qué tan rápido viaja.
Gary
Fuente: reddit, Imagen: pixabay Aunque la pronunciación es un poco sesgada. "Gary" es esencialmente la palabra japonesa para "diarrea". Entonces, a pesar de que todos los Gary planean visitar Japón ... han sido advertidos.
Sostén
Fuente: reddit, Imagen: pixabay En sueco, significa "bueno"
De fumar
Fuente: reddit, Imagen: Kent Wang a través de Flickr En francés, esto es un esmoquin.
Retardar
Fuente: reddit, Imagen: pixabay Otra palabra con un significado diferente en francés, esta vez significa "retraso"
Morir
Fuente: reddit En italiano, esto literalmente se traduce como "de" pero coloquialmente significa "¡Vamos!".
Regalo
Fuente: reddit, Imagen: pixabay Posiblemente una de las palabras más irónicas en esta lista, en alemán "regalo" significa "veneno".
Sean Bean
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia Aunque la pronunciación es diferente en irlandés, la ortografía es exactamente la misma. Sean Bean (el actor) se traduce a "mujer mayor".
Mierda
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En rumano, esto significa "carpa", como en los peces. De hecho, muchas de las ensaladas de huevo de pescado vendidas en Rumania tienen la palabra "mierda" pegada en ellas.
Vader
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En holandés, significa "padre".
Trombón
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En francés, esto es un clip.
Beso
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En sueco, "beso" significa "pis".
Tugurio
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia Esto significa "golpe" en sueco. Si has estado prestando atención, habrás notado que el "golpe de velocidad" en sueco sería "descarga de pedo".
Aire
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En indonesio, esto significa "agua".
Pepperoni
Fuente: reddit, Imagen: pixabay En italiano, esto es un pimiento.
Práctico
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia Esto significa "teléfono celular" en alemán
Martillo
Fuente: reddit También en alemán, esto significa "increíble", es decir, ¡Das ist hammer! (¡Eso es tan asombroso!)
Niebla
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia Una vez más en alemán, esto significa "estiércol".
Ohio
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia Si le dices esto a una persona japonesa, ellos entenderán "buenos días"
Mascota
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En francés, esto significa "pedo". Entonces, cuando vaya a París, tenga cuidado cuando hable de sus mascotas.
Barf
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En hindi, urdu y farsi, esto significa "nieve"
Águila
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia Si dices "águila" en alemán, suena como la palabra para "erizo".
No
Fuente: reddit En polaco, checo y algunas otras lenguas eslavas esto realmente puede significar "sí".
lol
Fuente: reddit, Imagen: wikipedia En realidad significa "diversión" en holandés. Entonces, "we hebben lol" se traduce como "nos estamos divirtiendo".
