Muchas palabras o conceptos en chino se construyen a partir de otros conceptos más simples. Por ejemplo, la palabra "computadora" en chino es básicamente las palabras "eléctrico" y "cerebro". Bueno, técnicamente cada una de esas palabras tiene un símbolo correspondiente. Por lo tanto, la palabra "computadora" sería esos dos símbolos uno al lado del otro. ¡Felicitaciones! ¡Ahora hablas chino! De acuerdo, no realmente. ¡Pero tal vez aún puedas disfrutar de estas 25 traducciones literales de palabras chinas para hacerte reír!
Imagen destacada: commons.wikimedia.org (Dominio público: vida del autor + 100 años)
大熊猫 - Big Bear Cat
Panda
老师 - viejo experto
Profesor
英国 - país valiente
Reino Unido
百事可乐 - 100 cosas cola
Pepsi
仙人掌 - palma inmortal del hombre
Cactus
乐队 - equipo de música
Banda
飞机 - máquina voladora
Avión
凉鞋 - zapatos frescos
Sandalias
西装 - traje occidental
Traje
牛仔裤 - pantalones vaqueros
Pantalones
音乐会 - fiesta de música
Concierto
¿Buscas más traducciones para reír? Echa un vistazo a 25 camisas asiáticas ridículamente distraídas que no quieres que te atrapen.
葡萄酒 - alcohol de uva
Vino
美国 - hermoso país
Estados Unidos
火车 - vehículo de fuego
Tren
老板 - tablero viejo
Jefe
隐形眼镜 - gafas invisibles
Lentes de contacto
開心 - corazón abierto
Contento
外星人 - salir de la estrella
Extraterrestre
火鸡 - fuego pollo
Turquía
龙虾 - camarón dragón
langosta
碎纸机 - máquina de papel smash
Desfibradora
手机 - máquina de mano
Teléfono móvil
袋鼠 - rata bolsa
Canguro
变色龙 - dragón que cambia de color
Camaleón
Si has disfrutado esta publicación, asegúrate de revisar 25 distracciones de signos inintencionadamente hilarantes que te dejarán sonriendo.
电脑 - cerebro eléctrico
Computadora
Fotos: 23. Nicolas Raymond via Flickr, 22. Hakan Dahlstrom via Flickr, 20. Wonker via Flickr, 19. Kuster & Wildhaber Photography via Flickr, 18. JVO27 / wikimedia commons, 16. Sunil TG via en.wikipedia.org, 14 .Quinn Dombrowski a través de Flickr, 12. DBZ2313 / wikimedia commons, 10. Bpw / wikimedia commons, 8. Artur a través de Flickr, 3. Sinead Friel a través de Flickr, 2. Charles J. Sharp a través de sharpphotography a través de wikimedia commons