Frases. Los decimos en conversaciones cotidianas para describir ciertas situaciones sociales o para aclarar explicaciones difíciles. Sin embargo, su especificidad a veces se ve afectada ya que el uso inapropiado de la terminología se difunde entre las masas. ¿Eres culpable de citar erróneamente algunas de estas frases comunes? Si se trata de un buen punto de la gramática o simplemente la pronunciación simple, estas son 25 frases que podría estar diciendo de manera incorrecta.
Incorrecto: caso y punto

Derecha: caso puntual
Esto se usa para mostrar un ejemplo que comprueba tu argumento.
Incorrecto: uno en el mismo

Derecha: uno y el mismo
Esta frase se usa para indicar que dos cosas son exactamente iguales.
Incorrecto: pellizca en el trasero

Derecha: cortarlo de raíz
Morder algo de raíz significa que lo estás terminando antes de que comience. Pegar algo en el trasero, bueno, eso significa algo completamente diferente.
Incorrecto: libre de escocés

Derecha: sin escobillas
Esto significa escapar sin un castigo merecido.
Incorrecto: estatua de limitaciones

Derecha: estatuto de limitaciones
Es un estatuto, no una estatua.
Incorrecto: caer por el lado de los residuos

Derecha: quedarse en el camino
Caer en el camino significa no mantenerse al ritmo del grupo.
Incorrecto: autodespreciativo

Derecha: autocrítica
Para auto-depreciarse significa infravalorarse. "Depreciate", por otro lado, es un término usado en economía para indicar que el valor de algo cae con el tiempo.
Incorrecto: escapar de la cabra

Derecha: chivo expiatorio
A excepción de las cabras que salen de las cárceles, el término correcto es "chivo expiatorio", que se refiere a una persona o grupo que tiene la culpa de los demás.
Mal: mundo de perro perrito

Derecha: mundo de perro-come-perro
El mundo del perro perrito ni siquiera tiene sentido. Es un mundo de perro-come-perro donde cada hombre es para él.
Incorrecto: enfermedad del viejo temporizador

Derecha: enfermedad de Alzheimer
Si bien puede ser para los veteranos, ese no es el nombre.
Incorrecto: acurrucarse en la posición débil

Derecha: acurrucarse en la posición fetal
Es un feto. Es por eso que se llama la "posición fetal".
Incorrecto: vencer

Derecha: hacer hacer
Si bien esto es más un problema de ortografía, para hacer algo debido significaría hacer cumplir un plazo. Para "hacer hacer" es la abreviatura de "hacer lo suficientemente bien".
Incorrecto: Leen bien

Derecha: leen bien
Aunque es más una lección de gramática de la escuela media, esta es tan común que vale la pena repetirla. "Bueno" es un adjetivo. Modifica los nombres. Si estás describiendo cómo ella lee, entonces usas el adverbio "bien".
Incorrecto: una bendición en los cielos

Derecha: una bendición disfrazada
Tal vez la lluvia durante una sequía realmente sería una bendición en los cielos, pero eso no es a lo que se refiere la frase. Una bendición disfrazada es algo malo que en realidad resulta bueno.
Incorrecto: removedor Heineken

Derecha: Heimlich Maniobra.
Aunque muy bien podría estar eliminando a Heineken, se llama la maniobra de Heimlich.
Incorrecto: hacer un giro de 360 grados en la vida

Derecha: dando un giro de 180 grados en la vida
Si haces un giro de 360 grados, terminarás mirando en la misma dirección.
Mal: extrayendo venganza

Derecha: exigente venganza
Extraer algo significa sacarlo de otra cosa. Exactando algo significa exigirlo. Estás exigiendo venganza, no extraerla.
Incorrecto: dar a alguien ventaja

Derecha: darle libertad a alguien
Leadway ni siquiera es una palabra.
Incorrecto: para perfeccionar

Derecha: a casa en
Afinar algo significa agudizarlo, enfocarse en algo significa acercarse o acercarse a él.
Mal: ya viene otra cosa

Derecha: tienes otro pensamiento que viene
La frase completa es "si eso es lo que piensas, tienes otro pensamiento que viene".
Incorrecto: dolores de hambre

Derecha: punzadas de hambre
Aunque la versión incorrecta tiene sentido (y es por eso que la gente la usa), la frase original es "hambre".
Incorrecto: debería de

Derecha: debería tener
Of es una preposición, no un verbo auxiliar. Cuando hablas rápido, suenan igual, pero si dices un discurso lento y profesional, ¡no cometas este error!
Incorrecto: pie de paso

Derecha: poner el pie
Aunque nunca volver a pisar la casa de tu amigo suena bien, la frase es que nunca volverás a "poner" el pie en la casa de tu amigo.
Incorrecto: punto mudo

Derecha: punto discutible
Una vez más, el "punto de silencio" parece tener sentido, pero en realidad es un "punto discutible". El término discutible es un término legal que data del año 1500 y significa que algo está abierto al debate.
Incorrecto: casi señorita

Derecha: cerca del golpe
Si estás conduciendo, apenas escapas de una colisión, y miras a tu amigo para decir "¡caramba, eso estuvo cerca!", Entonces lo que estás diciendo es que realmente tuviste una colisión. Casi perder algo significa golpearlo. Casi golpear algo significa perderlo.