El inglés es un idioma notoriamente difícil. La ortografía es completamente loca e impredecible. Pero espera, el inglés es un lenguaje tan fácil. Apenas conjugas los verbos y no tienes que declinar nada. ¿¡Qué!? Entonces, ¿es difícil? ¿Es fácil? En general, el inglés es un idioma relativamente fácil de aprender rápidamente y se usa para la comunicación básica. Pero, y eso es una gran cosa, pero, si quieres ser competente y hablar con fluidez, se pone al día rápidamente con el resto de idiomas del mundo en términos de dificultad. ¿Cómo? Bueno, el inglés depende de matices de significado, verbos compuestos y expresiones idiomáticas bastante. Además, es un lenguaje muy acentuado con todo, desde Hinglish (inglés de la India) hasta escocés y docenas de dialectos en el medio. De hecho, la ortografía es un desafío incluso para los hablantes de inglés más competentes. Y ni siquiera comencemos con la puntuación, el uso de comas o la estructuración de oraciones. Rápidamente se convierte en una forma de arte más que nada. Coma de Oxford o no coma de Oxford, ¿cuál es su preferencia? Y es por eso que hoy vamos a estar inmersos en las profundidades de este fenómeno. Estas son 25 palabras que los hablantes de inglés a menudo confunden.
menos vs menos
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Se usa menos cuando se habla de cosas que se pueden contar. Por ejemplo, Mike tiene menos botellas de agua que Rob (no menos porque puedes contar botellas de agua). Menos es para cosas que no pueden ser contadas. Mike tiene menos agua que Rob (no menos porque no puedes contar las aguas).
capitol vs capital
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Capital se refiere a la ciudad mientras que capitol se refiere al edificio. Para recordar simplemente trate de imaginar la "o" como la cúpula en la parte superior del edificio.
desinteresado vs desinteresado
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Desinteresado es un adjetivo que significa imparcial, mientras que el desinteresado se refiere a alguien que no está interesado.
es vs es
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia "Es" es la contracción de "es" mientras que "su" indica posesión. Las personas suelen confundir estos porque, por lo general, un apóstrofo indica la posesión después de un sustantivo.
eg vs ie
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Las letras, por ejemplo, son una abreviatura latina que significa "etcétera", mientras que es una abreviatura latina que significa "eso es". Si está dando ejemplos o enumerando opciones, use, por ejemplo, (Mark odia la fruta, por ejemplo, plátanos, naranjas, bayas). Si está aclarando algo use ie (Mark no asistió a la escuela, es decir, estaba enfermo).
pedir prestado vs prestar
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Pides dinero prestado a "personas", no le prestas dinero "a" personas. Usted presta dinero a las personas.
criterios vs criterio
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Criterion es singular mientras que los criterios son plurales.
entre vs entre
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Entre se utiliza para tres o más mientras que entre se usa para dos.
ayuda contra asistente
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia La ayuda es una ayuda para las personas, mientras que un ayudante es una persona que ayuda.
desierto vs postre
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Un desierto es un yermo estéril con poca o ninguna precipitación. Un postre es comida dulce que se come después de una comida principal.
principio vs principal
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Un director es el director de una escuela, mientras que un principio es una creencia.
puede ser vs tal vez
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia "Puede ser", como dos palabras significan "podría ser". "Tal vez", como una palabra significa "tal vez". Si tiene alguna pregunta sobre su significado, sustitúyala también por su significado. Por ejemplo, "la camisa puede estar (podría estar) en el sofá" frente a "quizás (tal vez) la camisa está en el sofá".
respiración vs respirar
Fuente: wikipedia, Imagen: twentysevenphotos a través de flickr La respiración es el sustantivo. Respirar es el verbo.
papelería vs papelería
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Estacionario significa "quieto". Papelería es escribir materiales como papel.
lay vs lie
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Lay es un verbo transitivo. Esto significa que necesita un objeto. Por ejemplo, Mike (el sujeto) puede colocar un libro (el objeto) hacia abajo. Sin embargo, el verbo no tiene sentido sin un objeto. Decir "Mike establece" es incompleto. Mike establece qué? Para este escenario, la palabra que está buscando es el verbo intransitivo "lie". "Mike (el sujeto) se acuesta". No se requiere ningún objeto
más lejos vs más allá
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Más lejos se usa con la distancia, como en "¿cuánto más lejos?". Además significa "adicional", como en "¿puedes darme más instrucciones?".
ahorcado vs colgado
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Colgado es el tiempo pasado de colgarse si estás hablando de colgar a alguien, como en una ejecución. Por lo tanto, los proscritos fueron ahorcados en el salvaje oeste. Hung, por otro lado, se refiere a cosas, no a personas.
un tiempo vs un rato
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Aunque significan cosas similares, "un rato" es un sintagma nominal que típicamente sigue una preposición (dijo que estaría en casa por un tiempo). Awhile es un adverbio que básicamente captura la preposición en su significado. Por ejemplo, podría repetir la oración anterior como tal: "Dijo que estaría en casa por un tiempo".
uno al otro frente a otro
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Los demás se refieren a dos objetos. Los demás deberían usarse si hay más de dos.
no vs vs no
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Para la mayoría de los casos, "no será" es la elección correcta. Es una contracción de "no quiero". Sin embargo, tampoco es una palabra. Significa "estar acostumbrado". Por ejemplo, Ryan solía hacer su tarea justo después de la escuela. Esta palabra no es tan común sin embargo.
de quién vs quién
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Quién es la contracción de "quién es". Cuya es la forma posesiva de "quién". Para decir cuál debería usar, simplemente sustituya "quién es" en la oración y vea si tiene sentido.
buzos vs diversos
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Divers es un adjetivo arcaico que significa "muchos" o "varios". Diverso significa "variado".
bi- vs semi-
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Estos prefijos son difíciles de usar. "Semi" siempre significa la mitad. "Bi", sin embargo, puede significar "cada dos" o "dos veces". Entonces el prefijo "bi" es ambiguo. Cada dos semanas puede significar dos veces por semana o cada dos semanas. Si te refieres al primero, entonces puedes usar "semi" para evitar la ambigüedad. Con años, sin embargo, las reglas cambian. "Bianual" siempre significa dos veces al año. Si quiere decir que algo sucede cada dos años, entonces necesita usar la palabra especial "bienal".
en algún momento vs a veces vs algún tiempo
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia En algún momento se refiere a un tiempo indeterminado en el futuro (por ejemplo, irá a la escuela el próximo año). A veces es un adverbio que significa ocasionalmente, como en "A veces va a la escuela". Algún tiempo es una frase que hace referencia a un período de tiempo. Por ejemplo, "Él ya pasó bastante tiempo en la escuela".
adjudicar vs mucho
Fuente: wikipedia, Imagen: wikipedia Mucho es una frase que significa "mucho". Allot es en realidad un verbo que significa "dar o prorratear algo a alguien".
